Gals in Mexicali

Ayer fuimos mi familia y yo a Mexicali, ellos querian ir a los tianguis (ahi se encuentra de todo D: ♥), pero fue horrrible, me arrepiento tanto de andar ahi! la temperatura era de  42 C, en un lugar cerrado sin aire alguno y para colmo mojaban el piso (el cual es tierra) ya se imaginan la asquerosa humedad que habia, yo no paraba de sudar, era un ambiente asqueroso. Mi maquillaje termino todo un desastre y para colmo olvide todo mi maquillaje en casa, no podia retocarme y que decir de mi cabello, me despeine totalmente ... esa fue la parte mala del dia. Vivir en lugares tan calurosos es una super desventaja para las chicas que queremos ser Gals.
Yesterday my family and i went to Mexicali, they wanted to go to the swap meet, but it was horrible, i regret so much going there! the temperature was of 42 C, in the place without air, it was really clammy (im not sure if that's the correct word), i was sweating like a pig XD!. My makeup... was totally ruined and my hairstyle too. Living in a really hot place is a really disadvantage for Gals.

Ah! pero antes de ir a los tianguis, yo fui al supermercado, fui a buscar una sopa instantanea que probe y estaba deliciosa. Tengo entendido que es de marca coreana y sabe muy similar a otra sopa que ya habia probado antes, que también es coreana. Por suerte la encontre!
Ah! but before going to the swap mee, i went to a supermarket, i was searching for a Korean Instant Ramen, its so delicious and for me it has the similar taste as the Nong shin Ramyun.

Ya después de derretirnos por el calor en los tianguis, fuimos a una plaza en Mexicali llamada  "La Cachanilla" ahí me encontré con varias personas que tenia tiempo de no ver! entre ellos a Kaory, Efra y Chuy, realmente tenia muchísimo ya de no verlos! estuve un rato con ellos platicando.
And after melting by hot weather in the swap meet, we went to a mall "La Cachanilla" in Mexicali, there I met several people who i didnt met for a long time.  I saw Kaory, Efra and Chuy, i was really happy to see them again and talked with them for a while!


Pase el dia con Niebla y Alejandra, dos chicas gyaru de Mexicali, estuvimos platicando un rato y luego fuimos de compritas, fuimos a una tienda y yo me queria llevar todo hahaha, bueno no todo pero las chicas al ver que llevaba bastante empezaron a ponerme mas y mas cosas, hasta que termine así !
I spend the day with Niebla and alejandra, two Gals from Mexicali, we were chatting for a while and then went shopping. I wanted to get everything haha, then the girls started adding more and more things, to the point that i was like this!

my stupid face -yaoming-


Fue muy divertido ir de compras con estas chicas! fue un dia genial! espero que pronto salgamos de nuevo juntas!
It was so fun shopping with this girls! it was an awesome day! I hope we go out together again soon!

Esto fue lo que compre ayer, cositas para hacer un bento perfecto!
these are the things I bought yesterday, things for making a perfect bento !

Por cierto, ya tengo mi primer patrocinador! (suena raro xD pero no se como se le llamaria en realidad en español) Fable Factory una tienda de Mexicali que se dedica a la venta de accesorios, Circle lenses, ropa y muchas cositas mas! yo creo que ya mañana les hago el reseña de los productos que me mando.
BTW, I got my first sponsor! a local online shop named Fable Factory, this shop sells accesories, Circle lenses, cloth and much more! i thing that tomorrow im going to make the review abou the products they send me.

 

Y para terminar esta entrada, estas son mis compras de hoy

And well, to end this post, these are my purchases from today