Skirt & Short DIY

Porque necesitaba un descanso del cosplay, y me entro la inspiración de ropa que tienen en Yumetenbo, asi que decidi modificar mi ropa, originalmente queria hacer nueva ropa, pero la verdad no tengo mucho tiempo... asi que solo tenia tiempo para modificaciones -.-

Because i just needed a break from cosplay, i just got inspiration from some clothes in Yumetenbo, so i modicated some of my clothes, originally i wanted to make new cloth, but i don't have much time... so yeah, i only had time for modification -.-

Mi inspiracion fue de esta falda! realmente queria comprar esa falda en Yumetenbo pero... estaba agotada (como siempre -_-)

My inspiration was from this skirt! i wanted to bought that skirt from yumetenbo but... it was out of stock... (as usual -_-)

Realmente me fascino esta falda pero bueno, como no puedo tenerla, la puedo hacer (?)

I really love this skirt, and well if i cant have it, i can make it (?)

Lo siento olvide tomarle foto a la falda sin modificaciones.
Bueno, lo que utilice en la falda de mezclilla fue tela chifon y encaje, la parte dificil fue coserlo, y si, yo se que no es igual ni tan hermosa como la original, pero algo es algo, no?

Sorry i forgot to take a picture of how was the skirt without modifications.
Well, i only used some chiffon fabric and lace on the levis skirt, the difficult thing was sewing it and yes, I know, its not the same and its not beautiful as the original but, its something.

Oh si, tambien modifique mi short de mezclilla, la inspiracion la obtuve... de mi misma LOL. Pues asi es como se miraba el short originalmente, tome la foto con flash por eso el color se ve diferente pero ese no es el color >.<

Oh yeah i modificated my levis short too, i just got the inspiration from myself LOL this is how the short was originally, i took the photo with flash so thats why the color looks different, but this is not the color.

Este es el resultado, use materiales que tenia en casa, de verdad me gusto, no estoy muy segura de las pequeñas cadenas pero  tal vez la proxima vez utilice unas mas grandecitas. Asi que dile adios a esos aburridos shorts de mezclilla. Si estas cansado de esa ropa normal y aburrida, utilicemos nuestra creatividad y hay que crear algo asi, puedes hacerlo a tu propio estilo.

This is the result, i just used materials that i had at home, i really like it, im not sure about the little chains but maybe next time i will try with bigger chains. So bye bye for that boring levis short. If you are tired of those normal and boring bottom wear, let's use our creativity an create something like this, you can make your own style.

Aun hay mucha ropa genial que queria de Yumetenbo pero que puedo hacer yo misma. Al veces la ropa Gyaru es muy cara y la verdad es que algunas son muy faciles de hacer por uno mismmo. Deberias tratar algunas veces.

I still got some awesome cloth and that i wanted from yumetenbo that i can make by myself. Sometimes Gyaru cloth is so expensive and it's really easy making them by your own. You should try sometimes. 

Gracias por leer mi blog! que tengas un buen fin de semana! hasta la proxima!

Thanks for reading my blog! have a nice weekend! until the next time!